language.name=Deutsch multiplayer.player.joined={%0} ist dem Spiel beigetreten multiplayer.player.left={%0} hat das Spiel verlassen chat.type.text=<{%0}> {%1} chat.type.emote=* {%0} {%1} chat.type.announcement=[{%0}] {%1} chat.type.admin=[{%0}: {%1}] chat.type.achievement={%0} hat soeben die Errungenschaft {%1} erlangt disconnectionScreen.serverFull=Server ist voll! disconnectionScreen.noReason=Vom Server getrennt disconnectionScreen.invalidSkin=Ungültiger Skin! disconnectionScreen.invalidName=Ungültiger Name! disconnectionScreen.resourcePack=Beim Herunterladen oder Anwenden des Ressourcenpakets ist ein Problem aufgetreten disconnectionScreen.notAuthenticated=Nicht authentifiziert! disconnectionScreen.loggedinOtherLocation=Bereits verbunden death.fell.accident.generic={%0} ist aus großer Höhe gefallen death.attack.inFire={%0} ist in Flammen aufgegangen death.attack.onFire={%0} ist verbrannt death.attack.lava={%0} hat versucht, in Lava zu schwimmen death.attack.inWall={%0} ist in einer Wand erstickt death.attack.drown={%0} ist ertrunken death.attack.cactus={%0} wurde von einem Kaktus gestochen death.attack.generic={%0} ist gestorben death.attack.explosion={%0} ist explodiert death.attack.explosion.player={%0} wurde von {%1} in die Luft gesprengt death.attack.magic={%0} wurde von Magie getötet death.attack.wither={%0} ist dahingewelkt death.attack.mob={%0} wurde von {%1} getötet death.attack.player={%0} wurde von {%1} getötet death.attack.player.item={%0} wurde von {%1} mit {%2} getötet death.attack.arrow={%0} wurde von {%1} angeschossen death.attack.arrow.item={%0} wurde von {%1} mit {%2} angeschossen death.attack.fall={%0} ist zu hart auf den Boden aufgeschlagen death.attack.outOfWorld={%0} ist aus der Welt gefallen death.attack.magma={%0} hat festgestellt, dass der Boden aus Lava besteht death.attack.starve={%0} ist verhungert death.attack.lightningBolt={%0} wurde vom Blitz getroffen death.attack.anvil={%0} wurde von einem fallenden Amboss zerquetscht gameMode.survival=Überlebensmodus gameMode.creative=Kreativmodus gameMode.adventure=Abenteuermodus gameMode.spectator=Zuschauermodus gameMode.changed=Dein Spielmodus wurde aktualisiert potion.moveSpeed=Schnelligkeit potion.moveSlowdown=Langsamkeit potion.digSpeed=Eile potion.digSlowDown=Langsames Abbauen potion.damageBoost=Stärke potion.heal=Direktheilung potion.harm=Schaden potion.jump=Sprungkraft potion.confusion=Übelkeit potion.regeneration=Regeneration potion.resistance=Resistenz potion.fireResistance=Feuerresistenz potion.waterBreathing=Unterwasser-Atmung potion.invisibility=Unsichtbarkeit potion.blindness=Blindheit potion.nightVision=Nachtsicht potion.hunger=Hunger potion.weakness=Schwäche potion.poison=Gift potion.wither=Wither potion.healthBoost=Lebenserweiterung potion.absorption=Absorption potion.saturation=Sättigung potion.levitation=Schweben potion.conduitPower=Leitungskraft commands.generic.exception=Bei der Ausführung dieses Befehls ist ein unbekannter Fehler aufgetreten commands.generic.permission=Du hast keine Berechtigung, diesen Befehl auszuführen commands.generic.ingame=Du kannst diesen Befehl nur als Spieler ausführen commands.generic.unknown=Unbekannter Befehl. Versuche /help für eine Liste von Befehlen commands.generic.player.notFound=Der Spieler konnte nicht gefunden werden commands.generic.usage=Verwendung: {%0} commands.time.added=Die Zeit wurde um {%0} geändert commands.time.set=Die Zeit wurde auf {%0} gesetzt commands.time.query=Die Zeit beträgt {%0} commands.give.item.notFound=Es gibt keinen Gegenstand mit dem Namen {%0} commands.give.success=Dem Spieler {%2} wurden {%1} * {%0} gegeben commands.give.tagError=Das Daten-Tag konnte nicht verarbeitet werden: {%0} commands.effect.usage=/effect [Sekunden] [Verstärker] [Verstecke Partikel] ODER /effect clear commands.effect.notFound=Es gibt keinen Mob-Effekt mit der ID {%0} commands.effect.success=Dem Spieler {%2} wurde {%1} * {%0} für {%3} Sekunden gegeben commands.effect.success.removed=Dem Spieler {%1} wurde {%0} entzogen commands.effect.success.removed.all=Dem Spieler {%0} wurden alle Effekte entzogen commands.effect.failure.notActive=Dem Spieler {%1} konnte {%0} nicht entzogen werden, da er den Effekt nicht hat commands.effect.failure.notActive.all=Dem Spieler {%0} konnten keine Effekte entzogen werden, da er keine hat commands.enchant.noItem=Das Ziel hält keinen Gegenstand commands.enchant.notFound=Es gibt keine Verzauberung mit der ID {%0} commands.enchant.success=Die Verzauberung war erfolgreich commands.enchant.usage=/enchant [Stufe] commands.particle.success=Effekt {%0} wurde {%1}-mal abgespielt commands.players.usage=/list commands.players.list=Es sind {%0}/{%1} Spieler online: commands.kill.successful=Der Spieler {%0} wurde getötet commands.banlist.ips=Es gibt insgesamt {%0} gebannte IP-Adressen: commands.banlist.players=Es gibt insgesamt {%0} gebannte Spieler: commands.banlist.usage=/banlist [ips|players] commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode commands.defaultgamemode.success=Der Standard-Spielmodus der Welt ist jetzt {%0} commands.op.success=Dem Spieler {%0} wurden Operator-Rechte gegeben commands.deop.success=Dem Spieler {%0} wurden Operator-Rechte entzogen commands.deop.usage=/deop commands.say.usage=/say commands.ban.success=Der Spieler {%0} wurde gebannt commands.ban.usage=/ban [Grund ...] commands.unban.success=Der Spieler {%0} wurde entbannt commands.unban.usage=/pardon commands.banip.invalid=Du hast eine ungültige IP-Adresse eingegeben oder einen nicht online befindlichen Spieler commands.banip.offline.invalid=In den Spielerdaten wurde keine IP-Adresse gefunden oder die IP-Adresse ist ungültig commands.banip.success=Die IP-Adresse {%0} wurde gebannt commands.banip.success.players=Die IP-Adresse {%0} des Spielers {%1} wurde gebannt commands.banip.usage=/ban-ip [Grund ...] commands.unbanip.invalid=Du hast eine ungültige IP-Adresse eingegeben commands.unbanip.success=Die IP-Adresse {%0} wurde entbannt commands.unbanip.usage=/pardon-ip commands.clear.description=Entfernt Gegenstände aus dem Inventar eines Spielers. commands.clear.failure=Das Inventar von {%0} konnte nicht geleert werden commands.clear.failure.no.items=Das Inventar von {%0} konnte nicht geleert werden, keine Gegenstände zum Entfernen vorhanden commands.clear.success=Das Inventar von {%0} wurde geleert, {%1} Gegenstände wurden entfernt commands.clear.tagError=Das Daten-Tag konnte nicht verarbeitet werden: {%0} commands.clear.testing={%0} hat {%1} Gegenstände, die den Kriterien entsprechen commands.save.usage=/save-all commands.save-on.usage=/save-on commands.save-off.usage=/save-off commands.save.enabled=Automatisches Speichern der Welt wurde aktiviert commands.save.disabled=Automatisches Speichern der Welt wurde deaktiviert commands.save.start=Speichern... commands.save.success=Die Welt wurde gespeichert commands.stop.usage=/stop commands.stop.start=Der Server wird gestoppt commands.kick.success=Der Spieler {%0} wurde aus dem Spiel geworfen commands.kick.success.reason=Der Spieler {%0} wurde aus dem Spiel geworfen: '{%1}' commands.kick.usage=/kick [Grund ...] commands.tp.success=Der Spieler {%0} wurde zu {%1} teleportiert commands.tp.success.coordinates=Der Spieler {%0} wurde zu {%1}, {%2}, {%3} teleportiert commands.tp.usage=/tp [Zielspieler] ODER /tp [Zielspieler] [ ] commands.allowlist.list=Es gibt {%0} (von {%1} gesehen) freigeschaltete Spieler: commands.allowlist.enabled=Die Whitelist wurde aktiviert commands.allowlist.disabled=Die Whitelist wurde deaktiviert commands.allowlist.reloaded=Die Whitelist wurde neu geladen commands.allowlist.add.success=Dem Spieler {%0} wurde die Freigabe erteilt commands.allowlist.add.usage=/allowlist add commands.allowlist.remove.success=Die Freigabe für den Spieler {%0} wurde aufgehoben commands.allowlist.remove.usage=/allowlist remove commands.gamemode.success.self=Der eigene Spielmodus wurde auf {%0} gesetzt commands.gamemode.success.other=Der Spielmodus von {%0} wurde auf {%1} gesetzt commands.gamemode.usage=/gamemode [Spieler] commands.help.header=--- Zeige Hilfeseite {%0} von {%1} (/help ) --- commands.help.usage=/help [Seite|Befehlsname] commands.message.usage=/tell commands.message.sameTarget=Du kannst keine private Nachricht an dich selbst senden! commands.difficulty.usage=/difficulty commands.difficulty.success=Die Spiel-Schwierigkeit wurde auf {%0} gesetzt commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [Spieler] [ ] commands.spawnpoint.success=Der Startpunkt von {%0} wurde auf ({%1}, {%2}, {%3}) festgelegt commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [ ] commands.setworldspawn.success=Der Startpunkt der Welt wurde auf ({%0}, {%1}, {%2}) festgelegt commands.weather.clear=Ändert das Wetter auf klar commands.weather.rain=Ändert das Wetter auf Regen commands.weather.thunder=Ändert das Wetter auf Regen und Gewitter commands.weather.usage=/weather [Dauer in Sekunden] commands.xp.success=Dem Spieler {%1} wurden {%0} Erfahrungspunkte gegeben commands.xp.success.levels=Dem Spieler {%1} wurden {%0} Level gegeben commands.xp.success.levels.minus=Dem Spieler {%1} wurden {%0} Level abgezogen commands.xp.usage=/xp [Spieler] ODER /xp L [Spieler] commands.playsound.usage=/playsound [Spieler] commands.playsound.success=Der Sound '{%0}' wurde an {%1} abgespielt commands.debug.usage=/debugpaste commands.fog.description=Fügt eine Nebel-Einstellungen-Datei hinzu oder entfernt sie commands.fog.invalidFogId=Ungültige Nebel-Einstellungs-ID: {%0} commands.fog.invalidUserId=Für {%0} wurde keine Nebel-Einstellungen-ID gefunden commands.fog.limitReached=Die Größenbegrenzung für Nebel-Bezeichner wurde erreicht für {%0} commands.fog.success.pop=Die zuletzt hinzugefügte Nebel-Einstellung mit der ID {%1} wurde erfolgreich von {%0} entfernt commands.fog.success.push=Die Nebel-Einstellung wurde erfolgreich für {%0} mit der ID {%1} hinzugefügt commands.fog.success.remove=Die Nebel-Einstellungen mit der ID {%1} wurden erfolgreich von {%0} entfernt commands.gamerule.success=Die Spielregel {%0} wurde auf {%1} aktualisiert commands.gamerule.usage=/gamerule [Wert] commands.spawn.usage=/spawn commands.seed.success=Seed: {%0} nukkit.data.saveError=Der Spieler "{%0}" konnte nicht gespeichert werden: {%1} nukkit.data.playerCorrupted=Korrupte Spielerdaten gefunden für {%0} nukkit.command.exception=Unbehandelte Ausnahme beim Ausführen des Befehls '{%0}' in {%1}: {%2} nukkit.level.notFound=Die Welt "{%0}" wurde nicht gefunden nukkit.level.loadError=Die Welt "{%0}" konnte nicht geladen werden: {%1} nukkit.level.generationError=Die Welt "{%0}" konnte nicht generiert werden: {%1} nukkit.level.tickError=Die Welt "{%0}" konnte nicht getaktet werden: {%1} nukkit.level.chunkUnloadError=Fehler beim Entladen eines Chunks: {%0} nukkit.level.backgroundGeneration=Der Terrain-Generierung für die Welt "{%0}" wird im Hintergrund fortgesetzt nukkit.level.defaultError=Keine Standardwelt wurde geladen nukkit.level.preparing=Die Welt "{%0}" wird vorbereitet nukkit.level.unloading=Die Welt "{%0}" wird entladen nukkit.server.networkError=[Netzwerk] Die Schnittstelle {%0} wurde aufgrund von {%1} gestoppt nukkit.server.networkStart=Der Server wird auf {%0}:{%1} geöffnet nukkit.server.startFinished=Fertig ({%0}s)! Für Hilfe, gib "help" ein nukkit.server.rcon.emptyPasswordError=Fehler beim Starten von RCON: Das Passwort ist leer nukkit.server.rcon.startupError=Fehler beim Starten von RCON: {%0} nukkit.server.rcon.running=RCON läuft auf {%0}:{%1} nukkit.command.plugins.description=Erhält eine Liste der auf dem Server ausgeführten Plugins nukkit.command.plugins.success=Plugins ({%0}): {%1} nukkit.command.plugins.usage=/plugins nukkit.command.reload.description=Lädt die Serverkonfiguration und Plugins neu nukkit.command.reload.usage=/reload nukkit.command.reload.reloading=Server wird neu geladen... nukkit.command.reload.reloaded=Neuladen abgeschlossen nukkit.command.reload.confirm=Der Reload-Befehl kann dazu führen, dass einige Plugins Fehler melden. Wenn Sie sicher sind, dass Sie ihn ausführen möchten, verwenden Sie: /reload true nukkit.command.timings.description=Zeichnet Zeiten auf, um die Leistung des Servers zu überprüfen. nukkit.command.timings.usage=/timings nukkit.command.timings.enable=Zeiten aktiviert und zurückgesetzt nukkit.command.timings.disable=Zeiten deaktiviert nukkit.command.timings.timingsDisabled=Bitte aktivieren Sie die Zeiten, indem Sie /timings on eingeben nukkit.command.timings.verboseEnable=Detailierte Zeiten aktiviert nukkit.command.timings.verboseDisable=Detailierte Zeiten deaktiviert nukkit.command.timings.reset=Zeiten zurückgesetzt nukkit.command.timings.rcon=Warnung: Das Erstellen eines Zeiten-Berichts über RCON verursacht Lag-Spitzen. Verwenden Sie /timings report im Spiel oder in der Konsole. nukkit.command.timings.uploadStart=Vorbereitung des Zeiten-Berichts... nukkit.command.timings.uploadError=Upload-Fehler: {%0}: {%1}, überprüfen Sie die Protokolle für weitere Informationen nukkit.command.timings.reportError=Beim Einfügen des Berichts ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie die Protokolle für weitere Informationen. nukkit.command.timings.timingsLocation=Zeiten-Bericht anzeigen: {%0} nukkit.command.timings.timingsResponse=Antwort der Zeiten: {%0} nukkit.command.timings.timingsWrite=Zeiten geschrieben in {%0} nukkit.command.title.description=Sendet einen Titel an den angegebenen Spieler oder ändert die Titel-Einstellungen für diesen Spieler. nukkit.command.title.usage=/title ODER /title ODER /title nukkit.command.title.clear=Der Bildschirm von {%0} wurde erfolgreich geleert. nukkit.command.title.reset=Die Animations-Einstellungen des Titels für {%0} wurden erfolgreich zurückgesetzt. nukkit.command.title.title=Der Titel "{%0}" wurde erfolgreich an {%1} angezeigt. nukkit.command.title.subtitle=Der Untertitel wurde erfolgreich auf "{%0}" für den nächsten Titel von {%1} festgelegt. nukkit.command.title.actionbar=Der Titel "{%0}" der Aktionsleiste wurde erfolgreich an {%1} angezeigt. nukkit.command.title.times.success=Die Animationszeiten für den Titel wurden erfolgreich auf {%0}, {%1}, {%2} für {%3} festgelegt. nukkit.command.title.times.fail=Die Zeiten der Titelanimationen müssen numerische Werte sein. nukkit.command.version.description=Zeigt die Version dieses Servers an, einschließlich der verwendeten Plugins. nukkit.command.version.usage=/version [Plugin-Name] nukkit.command.version.noSuchPlugin=Dieser Server führt kein Plugin mit diesem Namen aus. Verwenden Sie /plugins, um eine Liste der Plugins anzuzeigen. nukkit.command.give.usage=/give [Anzahl] [Tags...] nukkit.command.kill.usage=/kill [Spieler] nukkit.command.particle.usage=/particle [Anzahl] [Daten] nukkit.command.time.usage=/time ODER /time nukkit.command.transferserver.usage=/transferserver nukkit.command.world.usage=/world [Spieler] nukkit.command.world.list=Verfügbare Welten: nukkit.command.world.unknownPlayer=Spieler nicht gefunden nukkit.command.world.unknownLevel=Welt nicht gefunden nukkit.command.summon.usage=/summon [Spieler] nukkit.command.summon.spawned={%0} wurde bei {%1} gespawnt. nukkit.command.summon.unable=Konnte {%0} nicht spawnen. nukkit.command.summon.unknownPlayer=Spieler nicht gefunden. nukkit.command.generateworld.usage=/genworld nukkit.command.generateworld.exists=Die Welt "{%0}" existiert bereits. nukkit.command.generateworld.numericSeed=Der Seed muss numerisch sein. nukkit.command.generateworld.generating=Generiere Welt "{%0}"... nukkit.command.seed.usage=/seed nukkit.command.gc.usage=/gc nukkit.command.status.usage=/status nukkit.command.op.usage=/op nukkit.command.me.usage=/me nukkit.command.ban.player.description=Verhindert, dass der angegebene Spieler diesen Server verwendet. nukkit.command.ban.ip.description=Verhindert, dass die angegebene IP-Adresse diesen Server verwendet. nukkit.command.banlist.description=Zeigt alle vom Server gesperrten Spieler an. nukkit.command.defaultgamemode.description=Setzt den Standard-Spielmodus. nukkit.command.deop.description=Entzieht dem angegebenen Spieler den Operator-Status. nukkit.command.difficulty.description=Legt den Schwierigkeitsgrad des Spiels fest. nukkit.command.enchant.description=Fügt Gegenständen Verzauberungen hinzu. nukkit.command.effect.description=Fügt/Entfernt Effekte bei Spielern. nukkit.command.gamemode.description=Ändert den Spielmodus eines Spielers. nukkit.command.help.description=Zeigt das Hilfemenü an. nukkit.command.kick.description=Entfernt den angegebenen Spieler vom Server. nukkit.command.list.description=Listet alle online Spieler auf. nukkit.command.me.description=Führt die angegebene Aktion im Chat aus. nukkit.command.op.description=Gibt dem angegebenen Spieler den Operator-Status. nukkit.command.unban.player.description=Erlaubt dem angegebenen Spieler die Verwendung dieses Servers. nukkit.command.unban.ip.description=Erlaubt der angegebenen IP-Adresse die Verwendung dieses Servers. nukkit.command.save.description=Speichert den Server auf der Festplatte. nukkit.command.saveoff.description=Deaktiviert die automatische Speicherung des Servers. nukkit.command.saveon.description=Aktiviert die automatische Speicherung des Servers. nukkit.command.say.description=Sendet die angegebene Nachricht als Absender. nukkit.command.setworldspawn.description=Legt den Spawn-Punkt einer Welt fest. Wenn keine Koordinaten angegeben sind, werden die Koordinaten des Spielers verwendet. nukkit.command.spawnpoint.description=Legt den Spawn-Punkt eines Spielers fest. nukkit.command.stop.description=Stoppt den Server. nukkit.command.tp.description=Teleportiert den angegebenen Spieler (oder sich selbst) zu einem anderen Spieler oder zu Koordinaten. nukkit.command.tell.description=Sendet eine private Nachricht an den angegebenen Spieler. nukkit.command.weather.description=Legt das Wetter in der aktuellen Welt fest. nukkit.command.xp.description=Gibt dem angegebenen Spieler eine bestimmte Menge an Erfahrungspunkten. nukkit.command.allowlist.description=Verwaltet die Liste der Spieler, die diesen Server verwenden dürfen. nukkit.command.give.description=Gibt dem angegebenen Spieler eine bestimmte Anzahl von Gegenständen. nukkit.command.kill.description=Begehe Selbstmord oder töte andere Spieler. nukkit.command.particle.description=Fügt einer Welt Partikel hinzu. nukkit.command.time.description=Ändert die Uhrzeit in allen Welten. nukkit.command.transferserver.description=Überträgt dich auf einen anderen Server. nukkit.command.summon.description=Rufe Kreatur herbei. nukkit.command.world.description=Wechsle die Welt. nukkit.command.generateworld.description=Generiere neue Welt. nukkit.command.seed.description=Zeige den Seed der Welt an. nukkit.command.gc.description=Führt Garbage Collection-Aufgaben durch. nukkit.command.status.description=Gibt die Leistung des Servers zurück. nukkit.command.playsound.description=Spiele einen Ton ab. nukkit.command.debug.description=Füge Debug-Informationen ein. nukkit.command.gamerule.description=Setzt oder fragt einen Spielregelwert ab. nukkit.command.spawn.description=Teleportiere zum Spawn-Punkt der Welt. nukkit.commands.allowlist.usage=/allowlist nukkit.player.invalidMove={%0} hat sich falsch bewegt! nukkit.player.logIn={%0}[/{%1}:{%2}] [Protokollversion: {%3}] hat sich eingeloggt. nukkit.player.logOut={%0}[/{%1}:{%2}] hat sich abgemeldet aufgrund von {%3}. nukkit.player.invalidEntity={%0} hat versucht, eine ungültige Entität anzugreifen. nukkit.plugin.load=Lade {%0} nukkit.plugin.enable=Aktiviere {%0} nukkit.plugin.disable=Deaktiviere {%0} nukkit.plugin.restrictedName=Eingeschränkter Name nukkit.plugin.incompatibleAPI=Inkompatible API-Version nukkit.plugin.unknownDependency=Unbekannte Abhängigkeit: nukkit.plugin.circularDependency=Zirkuläre Abhängigkeit erkannt nukkit.plugin.genericLoadError=Konnte das Plugin '{%0}' nicht laden. nukkit.plugin.spacesDiscouraged=Das Plugin '{%0}' verwendet Leerzeichen in seinem Namen. Dies wird nicht empfohlen. nukkit.plugin.loadError=Konnte das Plugin '{%0}' nicht laden: {%1} nukkit.plugin.duplicateError=Konnte das Plugin '{%0}' nicht laden: Plugin existiert bereits nukkit.plugin.fileError=Konnte '{%0}' im Ordner '{%1}' nicht laden: {%2} nukkit.plugin.commandError=Konnte den Befehl {%0} für das Plugin {%1} nicht laden. nukkit.plugin.aliasError=Konnte die Alias {%0} für das Plugin {%1} nicht laden. nukkit.plugin.deprecatedEvent=Das Plugin "{%0}" hat einen Listener für "{%1}" auf der Methode "{%2}" registriert, aber das Ereignis ist veraltet. nukkit.plugin.eventError=Konnte das Ereignis '{%0}' nicht an '{%1}' übergeben: {%2} in {%3} nukkit.resources.invalid-path=Der Ressourcenpakete-Pfad '{%0}' existiert und ist kein Verzeichnis. nukkit.resources.unknown-format=Konnte '{%0}' aufgrund eines nicht erkannten Formats nicht laden. nukkit.resources.fail=Konnte '{%0}' nicht laden: {%1} nukkit.resources.success={%0} Ressourcenpakete wurden geladen. nukkit.resources.zip.not-found=Die Datei '{%0}' wurde nicht gefunden. nukkit.resources.zip.no-manifest='manifest.json' wurde nicht gefunden. nukkit.resources.zip.invalid-manifest='manifest.json' ist ungültig oder unvollständig. nukkit.resources.zip.loaded=Ressourcenpaket erfolgreich geladen: "{%0}" nukkit.resources.plugin.loading=Lade Ressourcenpaket aus dem Plugin '{%0}' nukkit.resources.plugin.loaded=Ressourcenpaket aus Plugin '{%0}' erfolgreich geladen: '{%1}'